Prayers for Gratitude

Acción de gracias

Oración de gratitud kardeciana por los bienes concedidos por Dios.

Acción de gracias después de haber salido de peligro

Gratitud por el socorro recibido y propósito de enmienda tras un peligro.

Acción de gracias por el bien concedido a nuestros enemigos

Caridad plena alegrándose por las gracias concedidas a quienes nos han ofendido.

Acción de gracias por una victoria contra una tentación

Gratitud a Dios y al ángel guardián tras vencer la tentación con su asistencia.

Acción de gracias por un favor concedido a otro

Alegrarse por el bien recibido por el prójimo, libre de envidia y celos.

Acción de gracias por un favor especial obtenido

Reconocimiento agradecido por los beneficios concedidos por Dios y los buenos Espíritus.

Akdamut Milin

"Akdamut Milin usarot, bejil bejil vekadrot."

Al-Basit — El Expansor

Al-Basit, el Expansor. Extiende sustento, misericordia y alegría. Expande los corazones con fe y esperanza.

Al-Ghani — El Autosuficiente

Al-Ghani, el Autosuficiente. No necesita nada ni a nadie. Todo depende de Él, Él de nada. Fuente de la verdadera riqueza espiritual.

Al-Hamid — El Loado

Al-Hamid, el Loado. Digno de toda alabanza y gratitud. La creación entera Le glorifica sin cesar.

Al HaNisim de Janucá

"Al hanisim veal hapurkan, veal hagvurot veal hateshuot..."

Al HaNisim de Purim

"Al hanisim veal hapurkan... bimei Mordejai veEster..."

Al-Karim — El Generoso

Al-Karim, el Generoso. Nobleza y generosidad sin limites. Da abundantemente sin esperar nada a cambio.

Al-Mughni — El Enriquecedor

Al-Mughni, el Enriquecedor. Concede riqueza lícita y contentamiento del corazón, librando de dependencias.

Al-Musawwir — El Formador

Al-Musawwir, el Formador. Diseñador de todas las formas y apariencias. Cada criatura es una obra de arte divina.

Al-Wahhab — El Dadivoso

Al-Wahhab, el Dadivoso. Donante generoso que da sin esperar nada a cambio. Sus bendiciones son constantes.

Ash-Shakur — El Agradecido

Ash-Shakur, el Agradecido. Reconoce y multiplica las buenas acciones. Recompensa incluso el menor acto.

Barekh — La bendición después de la comida

Birkat HaMazon del Seder, tercera copa, apertura de puerta para Elías.

Bendicion de la Mesa

Bendice, Senor, estos alimentos que vamos a tomar, y danos un corazon agradecido por tu bondad y pro

Bendición de la mesa

Bendición tradicional antes y después de las comidas.

Bendición del Lulav y Etrog

"Baruj atá Adonai... al netilat lulav."

Berajá — Bendición divina

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shehakol nihyá bidvaro."

Bhadracari Pranidhana - Los Votos de Samantabhadra

Bhadracari Pranidhana. Los Diez Votos de Samantabhadra del Avatamsaka Sutra. Mahayana.

Bhojana Mantra

Annapurna sadapurne sankara prana vallabhe. Ofrezco este alimento con gratitud. Que nutra mi cuerpo

Birkat HaBanot

"Yebarejejemej Adonai veyishmereja…

Birkat HaGomel

"Baruj atá Adonai, Eloheinu Melej haolam, hagomel lejayavím tovót, shegmalání kol tóv."

Birkat HaIlanot

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shelo jiser beolamó klum…

Birkat Hamazon — Bendición después de las comidas

"Baruj atá Adonai, Eloheinu Melej haolam, hazan et haolam kuló betuvó..."

Birkat HaMazon (completa)

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, haZán et haolám kuló betuvó..."

Birkat Hamazon de Festividades

"Ya'aleh veyavó, veyagiá veyeraéh, veyeratseh veyishamá..."

Birkat Hamazon de Shabat

"Retseh vehachalitzenu Adonai Eloheinu bemitzvoteja... Ki yom zeh gadol vekadosh hu lefaneja..."

Birkat HaMazon (extracto)

Baruj ata Adonai, Eloheinu melej haolam, hazan et haolam kullo betuvo, bejen bejesed uverajamim, hu

Birkat Hamazon — Versión Breve

"Baruj atá Adonai, Eloheinu Melej haolam, hazan et haolam kuló betuvó..."

Birkot HaShajar (selección)

Baruj atá Adonái, Elohéinu Mélek haolám, ha notchén la/seví levivéli haveatón harájok…

Birkot HaShajar (todas)

Birkot HaShajar — invitación al día. Lista (Sidur Edot HaMizraj, ashkenazí clásico)...

Borei Minei Mezonot

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, boré minei mezonót."

Borei Nefashot

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, borei néfashot rabót vajsonején al kol ma shebaratá…"

Borei Pri HaAdamah

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, boré pri haadamá."

Borei Pri HaEitz

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, boré pri haéitz."

Borei Pri HaGofen

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, boré pri hagofen."

Canto de Puja (Ofrenda Ritual)

Canto de Puja: ofrenda ritual con siete elementos.

Dayenu — Habría sido suficiente

"Ilu hotzianu miMitzrayim, dayenu."

Dedicación de los méritos

Dedicación tradicional budista de los méritos para beneficio de todos los seres.

Dedicacion de Meritos

Por el merito acumulado, que todos los seres alcancen la iluminacion. Que todos los seres sean felic

Dedicacion de Meritos: Version Larga con los 4 Votos

La Dedicacion de Meritos en version larga, con los 4 Votos del Bodhisattva y la oracion de Samantabhadra del Avatamsaka Sutra.

Dhikr al Despertar

Alhamdulillahilladhi ahyana... Dhikr del despertar para comenzar el dia con el nombre de Dios.

Diwali: La Fiesta de las Luces

Diwali es la celebracion mas importante del Hinduismo, que conmemora la victoria de la luz sobre la oscuridad.

Dua de Gratitud (Shukr)

Alhamdulillahi rabbil alamin. Allahumma lakal hamdu... Dua de gratitud y alabanza a Dios.

Du'a de la mañana

Súplica islámica recitada al amanecer para iniciar el día con conciencia divina.

Dua del Amanecer (Sabah)

Allahumma bika asbahna. Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana abduka. Audhu bik

Dua para Romper el Ayuno (Iftar)

Allahumma laka sumtu wa bika amantu... Dua del iftar al romper el ayuno, con datiles y agua.

Durga Puja: La Adoracion de la Diosa Durga

Durga Puja es la celebracion bengali de la victoria de Durga sobre el mal.

Eid al-Fitr — La Fiesta de la Ruptura

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Eid al-Fitr, la fiesta del fin del ayuno. Zakat al-Fitr.

Elohai Neshama

Elohái neshamá natatá bi, atá vegam amdá begrimá…

Ganesh Chaturthi: El Nacimiento de Ganesha

Ganesh Chaturthi es la celebracion del nacimiento de Ganesha, el dios elefante.

Gassho

Con las manos juntas al nivel del corazon, inclino mi cabeza en gratitud. Agradezco por la vida, por

Gassho: Version Completa con el Contexto Soto Zen

Gassho (gester de juntar las palmas) en su version completa con el contexto de Dogen y el Zen Soto, sus significados y su practica cotidiana.

Gloria

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Senor. Te alabamos, te bendec

Gratitud Consciente: La Practica de Bhakti

Cultivar la devocion agradecida como camino espiritual.

Halel de Janucá

"Hallelujah. Halelú avdé Adonai, halelú et shem Adonai."

Hamotzi

Baruj ata Adonai, Eloheinu melej haolam, hamotzi lejem min haarets. Bendito eres tu, Senor, Dios nue

Hamotzi (completo)

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, hamotzí lejem min haáretz."

HaTov VeHaMetiv

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, ha-tov vehametiv."

Hatzlajá — Éxito y bendición

"Yehi ratzón... shetatzliaj darkí vekol maasé yadai."

Holi: La Fiesta de los Colores

Holi es la fiesta hindu de los colores, que marca la llegada de la primavera.

Janmashtami: El Nacimiento de Krishna

Janmashtami es la celebracion del nacimiento de Krishna, el octavo avatar de Vishnu.

Jésed — Bondad amorosa

"Olam jésed yibané." / "Ki leolam jasdó."

Kadesh — Santificación del Seder

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, borei pri hagefen."

Kathina: La Ofrenda de Tela al Monasterio

Kathina: la ofrenda de robes al monasterio al final del Vassa.

La Ofrenda de las Siete Ramas (Chod-pa)

Chod-pa: ofrenda de las siete ramas vajrayana.

Lectura de la Meguilá de Ester

"Baruj atá Adonai... al mikra Meguilá."

Losar: El Ano Nuevo Tibetano

Losar: Ano Nuevo tibetano con 15 dias de celebracion.

Maggid — El relato de la salida de Egipto

"Ha lahmá anya di ajalu ajahatana beara deMitzrayim..."

Magnificat

Proclama mi alma la grandeza del Senor, se alegra mi espiritu en Dios mi salvador, porque ha mirado

Maha Shivaratri: La Gran Noche de Shiva

Maha Shivaratri es la gran noche de Shiva, la celebracion mas importante del Shaivismo.

Maoz Tzur

"Maoz tzur yeshuati, leja naeh leshabeaj."

Meditacion de Gratitud - Mudita

Mudita: la alegria empatica como tercera morada divina. 20 min.

Miriam HaNeviá — Miriam la profetisa

"Vatipáj Miriam haneviá ajot Aharon et hatoj bejamá."

Mizmor Shir LeYom HaShabat

"Mizmór shir leyóm hashabat. Tov lehodot laAdonai."

Mode Ani

Mode ani lefaneja, Melej jai vekayam, shehejazarta bi nishmati bejemla, raba emunateja. Te agradezco

Modé Aní

Oración judía matinal de gratitud.

Modeh Ani (extenso)

Modé aní lifanéja, Melej jai vekayám, shehejezarta bí nishmatí bejemlá — emunatéjá rabá…

Motzi Matzá — Bendición del pan

"Baruj atá Adonai... hamotzi lejem min haaretz." / "al ajilat matzá."

Navaratri: Las Nueve Noches de la Diosa

Navaratri es la celebracion de nueve noches dedicada a las nueve formas de la Diosa.

Nishmat Kol Chai

Nishmát kol jái tevaréj et shimjá Adonai Elohéinu…

Oración al Despertar (Protestante)

Padre eterno, me despiertas con tu luz y me das un día más para servirte. Que el primer movimiento de mi corazón sea gratitud…

Oración Antes de Comer (Protestante)

Padre celestial, bendice estos alimentos que recibimos de tu mano…

Oracion de Accion de Gracias

Padre celestial, te damos gracias por tu inmenso amor y fidelidad. Gracias por el don de la vida, po

Oración de Agradecimiento (Protestante)

Padre bondadoso, te doy gracias. Gracias por la cruz, donde Cristo pagó mi deuda entera…

Oración de apertura de reunión

Plegaria con la que Kardec abría las sesiones de estudio espírita.

Oración de cierre de reunión

Plegaria final de las reuniones espíritas según Kardec.

Oración de Gratitud al Amanecer

Plegaria matinal de agradecimiento.

Oracion de Gratitud (Espirita)

Senor, te agradezco por la vida, por la salud, por el alimento y por todas las bendiciones que recib

Oracion de Gratitud Espirita

La oracion de gratitud espirita cultiva la gratitud como actitud espiritual fundamental.

Oración de Gratitud (Protestante)

Padre celestial, hoy levanto mi corazón en gratitud…

Oracion de la Manana (Espirita)

Senor, te agradezco por este nuevo dia que me concedes. Que mi espiritu este en sintonia con los esp

Oración de los Trabajadores de la Luz

Oración para quienes se dedican al servicio espiritual y la práctica de la caridad.

Oracion de Parinamana

Por este merito, que todos los seres alcancen la iluminacion. Que todos los seres tengan suficiente

Oración Después de Comer (Protestante)

Padre santo, gracias por este alimento que hemos recibido…

Oración matutina de Martín Lutero

Oración para comenzar el día, escrita por Martín Lutero en su Catecismo Menor.

Oración por un Nuevo Día (Protestante)

Mi Dios, hoy amanecí sin merecerlo. Tu gracia sostiene mi vida y tu fidelidad escribe mi historia…

Parinamana: La Dedicacion Extensa de Meritos

La parinamana en su version completa con las 8 formas de dedicacion y el contexto del Bodhicharyavatara de Shantideva.

Parinamana Larga (Dedicacion Extensa)

Parinamana extensa: dedicacion universal de meritos.

Parnasá Tová — Sustento digno

"Poteaj et yadeja, umasbia lejol jai ratzón."

Pongal / Makar Sankranti: La Fiesta de la Cosecha

Pongal es la celebracion hindu de la cosecha y del sol, que dura cuatro dias.

Pratah Smaranam

Pratah smarami hridi sannvicitam svabhavam. Yo soy la conciencia pura. Al despertar, recuerdo mi ver

Rachtza — Lavado de manos con berajá

"Baruj atá Adonai... al netilat yadayim."

Raksha Bandhan: El Hilo Sagrado de la Proteccion

Raksha Bandhan es la celebracion del amor entre hermanos y hermanas con el hilo sagrado.

Rama Navami: El Nacimiento de Rama

Rama Navami es la celebracion del nacimiento de Rama, el septimo avatar de Vishnu.

Salat al-Duha — La Oración de la Mañana

Salat al-Duha, oración de la mañana. 2-8 rak'ah. Perdona pecados como espuma del mar.

Salat al-Maghrib — La Oración del Ocaso

Salat al-Maghrib, oración del ocaso. 3 rak'ah fard. Tiempo breve. Marca la ruptura del ayuno.

Salawat sobre el Profeta

Bendición tradicional musulmana sobre el Profeta Muhammad (la paz sea con él).

Salmo 100

Salmo breve de júbilo y acción de gracias.

Salmo 100 — Canto de gratitud

Cantad con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierra…

Salmo 103

Salmo de bendición y gratitud por la misericordia divina.

Salmo 103 — Bendice, alma mía

Bendice, alma mía, al Señor, y bendigan todas mis entrañas su santo nombre…

Salmo 103 — Bendice, alma mía

Bendice, alma mía, al Señor…

Salmo 104 — Himno a la Creación

Bendice, alma mía, al Señor. Señor, Dios mío, mucho te has engrandecido…

Salmo 107 — Den gracias al Eterno

Den gracias al Señor, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia…

Salmo 118 — Halelu Yah

Alabad al Señor, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia…

Salmo 145 — Ashrei

Te ensalzaré, mi Dios y Rey; y bendeciré tu nombre perpetualmente y para siempre…

Salmo 148 — Alabad al Señor desde los cielos

Alabad al Señor desde los cielos; alabadle en las alturas…

Salmo 149 — Cántico nuevo

Cantad al Señor cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los santos…

Salmo 150

Salmo final del salterio, himno completo de alabanza.

Salmo 150

Halelu Yah. Halelu El beKodsho, haleluhu birquia uzo. Haleluhu bighvurotav, haleluhu kerov gudlo. Ha

Salmo 19 — Los cielos cuentan

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos…

Salmo 34

Bendecire a Jehova en todo tiempo; su alabanza estara de continuo en mi boca. En Jehova se gloriara

Salmo 34 — Probé y ved

Bendeciré al Señor en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca…

Salmo 34 — Probé y ved

Bendeciré al Señor en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca…

Salmo 67 — La bendición sacerdotal

Dios tenga piedad de nosotros, y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros…

Salmo 8 — Majestad del Creador

Oh Señor, Señor nuestro, ¡cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!…

Salmo 92 — Canto del Shabat

Bueno es alabar al Señor, y cantar a tu nombre, oh Altísimo…

Salmo 95 — Venid, adoremos

Venid, cantemos con júbilo al Señor; aclamemos con alegría a la roca de nuestra salvación…

Sheasani (variantes)

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, sheasani Israel."

Shefá — Abundancia divina

"Poteaj et yadeja, umasbia lejol jai ratzón."

Shehecheyanu

"Baruj atá Adonai, Eloheinu Melej haolam, shehecheyanu vekiyemanu vehiguianu lazman hazeh."

Shehejeianu

Baruj ata Adonai, Eloheinu melej haolam, shehejeianu, vekiemanu, vehigianu lazman haze. Bendito eres

Shehejeianu sobre un fruto nuevo

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shehejeianu vekimanu vehiguiánu lazman hazé…

Shehejeyanu

Bendición judía de gratitud al experimentar algo nuevo o por primera vez en el año.

Simjá — Oración por la alegría

"Ivdu et Adonai besimjá, boú lefanav birnaná."

Surah Ar-Rahman (55) — El Misericordioso

Ar-Rahman. "¿Cual de las bendiciones de vuestro Senor negareis?" 31 veces. La sura de la gratitud.

Tahmid — Alhamdulillah (Alabado sea Allah)

Alhamdulillah — "Alabado sea Allah". Es la primera frase del Coran. 33 veces tras cada oracion. Llena la balanza de buenas acciones y atrae bendiciones.

Tiféret — Belleza y esplendor

"Hodu laAdonai ki tov, ki leolam jasdo."

Tu BiShvat — El Año Nuevo de los Árboles

"Kol dodi dolej, uma al heharim, medalej al hagvaot."

Tzedaká — Justicia y caridad

"Tzedek, tzedek tirdof lemaán tijié veyarashta et haaretz."

Urjatz — Lavado de manos

Lavado de manos (sin berajá) como preparación para el Karpas.

Vesak: La Gran Festividad de la Iluminacion

Vesak: cumpleanos, iluminacion y muerte del Buda.

Yatziv Pitgam

"Yatziv Pitgam vékayam, vénaón vehagun..."