Prayers for Faith

Ad-Darr — El Creador del Daño

Ad-Darr, el Creador del Daño. Permite la adversidad como prueba o medicina según Su sabiduría, reverso de An-Nafi'.

Ad-Duha (الضحى) — La Mañana, 93:1-11

Sura de consuelo divino revelada cuando el Profeta atravesaba angustia por la pausa en la revelación. "Tu Señor no te ha abandonado ni te detesta." Promete que el futuro será mejor que el pasado y ordena cuidar al huérfano, al mendigo y proclamar las bendiciones.

Ahavat Israel — Amor a Israel

"Veahavta lereaja kamója, ani Adonai." / "Ahavá olam ahavtanu..."

Ajahn Chah: El Maestro del Bosque

Biografia academica

Al-Adl — El Justo

Al-Adl, el Justo. Justicia absoluta y perfecta en todas Sus acciones. Base del orden cósmico.

Al-Afuw — El Perdonador

Al-Afuw, el Perdonador. Borra los pecados de raíz como si nunca hubieran existido. Nombre de esperanza infinita.

Al-Ahad — El Único Absoluto

Al-Ahad, el Único Absoluto. Único en esencia sin composición ni división. Incomparable y absolutamente singular.

Al-Akhir — El Último

Al-Akhir, el Último. Permanece después de toda la creación. No hay nada después de Él. Eterno sin final.

Al-Ali — El Altísimo

Al-Ali, el Altísimo. Excelencia y altura incomparables. Por encima de toda limitación y creación.

Al-Alim — El Omnisciente

Al-Alim, el Omnisciente. Conocedor de todo: manifiesto y oculto, pasado, presente y futuro. Nada Le escapa.

Al-Awwal — El Primero

Al-Awwal, el Primero. Existe antes de toda la creación. No hay nada antes de Él. Eterno sin principio.

Al-Azim — El Grandioso

Al-Azim, el Grandioso. Grandeza sin límites. Majestad que llena los cielos y la tierra.

Al-Badi' — El Originador incomparable

Al-Badi', el Originador incomparable. Creó cielos y tierra sin modelo ni precedente. Cada criatura es invento único.

Al-Baith — El Resucitador

Al-Baith, el Resucitador. Levantara a los muertos el Dia de la Resurreccion. Da vida despues de la muerte.

Al-Baqi — El Perdurable

Al-Baqi, el Perdurable. Solo Su Rostro permanece; toda criatura perece. Ancla el alma en la eternidad.

Al-Bari — El Hacedor

Al-Bari, el Hacedor. Creador perfecto que da forma y materializa la existencia con absoluta precisión.

Al-Barr — El Benévolo

Al-Barr, el Benévolo. Fuente de toda bondad y gentileza. Su trato con los siervos está lleno de benevolencia.

Al-Basir — El Vidente

Al-Basir, el Vidente. Todo lo ve: lo manifiesto y oculto, los corazones y las intenciones.

Al-Batin — El Oculto

Al-Batin, el Oculto. Su esencia está velada a los sentidos. Inaccesible a la visión pero cercano al corazón.

Aleinu

Aleinu leshabeaj laadon hakol, latet gedula leiotzer bereshit, shenatan lanu Tora emet, vejayei olam

Al-Falaq (الفلق) — El Amanecer

Surah de protección contra el mal, la oscuridad, la brujería y la envidia. Recitada diariamente junto con Al-Ikhlas y An-Nas como escudo espiritual. El Profeta la recitaba cada noche antes de dormir para protección completa.

Al-Fatiha

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim. Alhamdu lillahi rabbil alamin. Ar-Rahman ir-Rahim. Maliki yawmid din.

Al-Fatiha (الفاتحة) — La Apertura

Al-Fatiha es la sura más importante del Corán, "La Madre del Libro". Recitada obligatoriamente en cada rak'a de oración, contiene alabanza, súplica por guía y afirmación de la soberanía divina. Sus 7 versículos resumen la esencia del mensaje islámico.

Al-Fattah — El Abridor

Al-Fattah, el Abridor. Abre puertas de misericordia, conocimiento y provisión. Juez que resuelve entre los siervos.

Al-Ghaffar — El Perdonador

Al-Ghaffar, el Perdonador. Aquel que perdona repetidamente y cubre los pecados con Su misericordia.

Al-Ghafur — El Indulgente

Al-Ghafur, el Indulgente. Perdona todos los pecados. Borra las faltas sin dejar rastro.

Al-Hadi — El Guía

Al-Hadi, el Guía. Dirige al siervo por el camino recto. La guía (hidayah) es el mayor don de Allah.

Al-Hakam — El Juez

Al-Hakam, el Juez. Árbitro Supremo cuya justicia es perfecta. Sus decisiones son finales e inapelables.

Al-Hakim — El Sabio

Al-Hakim, el Sabio. Sabiduria absoluta y perfecta. Todo lo que hace tiene un proposito y un beneficio.

Al-Halim — El Tolerante

Al-Halim, el Tolerante. Paciente con Sus siervos. No castiga inmediatamente, da tiempo al arrepentimiento.

Al-Haqq — La Verdad

Al-Haqq, la Verdad absoluta. La única realidad verdadera y eterna en un mundo de ilusiones pasajeras.

Al-Hasib — El Calculador

Al-Hasib, el Calculador. Lleva cuenta de todas las acciones. Su cálculo es exacto y justo.

Al-Hayy — El Viviente

Al-Hayy, el Viviente. Vida perfecta y eterna sin muerte ni fatiga. Fuente de toda vida en la creación.

Al-Ijlas (Surah 112)

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim. Qul Huwa Allahu Ahad. Allahus Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam ya

Al-Ikhlas (الإخلاص) — La Sinceridad

Al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán en recompensa. Afirma la unicidad absoluta de Allah: "Él es Allah, Uno, el Eterno. No engendra ni ha sido engendrado, y no hay nadie comparable a Él." Sura esencial para purificar la fe.

Al-Inshirah (الشرح) — La Expansión del Pecho, 94:1-8

Sura complementaria a Ad-Duha que establece el principio "Ciertamente, con la dificultad viene la facilidad" (repetido dos veces). Allah expande el pecho del creyente, quita las cargas, y eleva su mención. Recitada en momentos de angustia para recordar la promesa del alivio divino.

Al-Jalil — El Majestuoso

Al-Jalil, el Majestuoso. Dueño de la soberanía y el esplendor. Su majestad inspira asombro y reverencia.

Al-Jami' — El Reunidor

Al-Jami', el Reunidor. Reúne los corazones dispersos, los cuerpos para la resurrección y los hombres el Día del Juicio.

Al-Kabir — El Inmenso

Al-Kabir, el Inmenso. El más Grande. No hay nada más grande que Él en ningún sentido.

Al-Kahf (الكهف) — La Cueva, 18:1-110

Sura de 110 versículos con cuatro grandes historias: los Jóvenes de la Cueva (fe frente a persecución), el hombre de los jardines (riqueza), Moisés y Al-Khidr (conocimiento), y Dhul-Qarnayn (poder). Recitarla los viernes ilumina entre dos viernes y protege del Dajjal.

Al-Khabir — El Conocedor

Al-Khabir, el Conocedor. Conoce la realidad íntima de las cosas, lo oculto en los corazones.

Al-Khafid — El Humillador

Al-Khafid, el Humillador. Abaja a los soberbios y eleva a los humildes. La ley divina del equilibrio.

Al-Khaliq — El Creador

Al-Khaliq, el Creador. Originador de los cielos y la tierra. Creador de todo cuanto existe de la nada.

Al-Latif — El Sutil

Al-Latif, el Sutil. Bondadoso y gentil. Bendice de maneras imperceptibles. Sabiduría divina en los detalles.

Al-Majid — El Glorioso

Al-Majid, el Glorioso. Gloria suprema y honor perfecto. Digno de toda alabanza en los cielos y la tierra.

Al-Malik — El Rey

Al-Malik, el Rey. Soberano absoluto de los cielos y la tierra. Dueño del Día del Juicio.

Al-Mu'akhkhir — El Retrasador

Al-Muakhkhir, el Retrasador. Pospone y retrasa según Su sabiduría. Los retrasos no son olvidos sino decisiones sabias.

Al-Mubdi' — El Originador

Al-Mubdi, el Originador. Da inicio a la creación de la nada. Su creatividad es absoluta y Su innovación es infinita.

Al-Mudhill — El Humillador

Al-Mudhill, el Humillador. Abate a los arrogantes y opresores. La fragilidad del poder humano ante el divino.

Al-Muhsi — El Contador

Al-Muhsi, el Contador. Todo lo enumera y registra. Conoce el número exacto de cada criatura y cada acción.

Al-Muhyi — El Dador de Vida

Al-Muhyi, el Dador de Vida. Concede la vida a toda criatura. Fuente de toda vitalidad tanto física como espiritual.

Al-Mu'id — El Restaurador

Al-Muid, el Restaurador. Repite la creación y devuelve la vida después de la muerte. Restaura corazones y renueva la fe.

Al-Muizz — El Honrador

Al-Muizz, el Honrador. Concede honor y dignidad a quien quiere. Fuente de todo verdadero honor.

Al-Mujib — El Respondedor

Al-Mujib, el Respondedor. Responde a quienes Le invocan. Ninguna suplica queda sin respuesta.

Al-Mulk (الملك) — El Reino, 67:1-30

Sura de 30 versículos que "intercede por quien la recita hasta obtener el perdón". Afirma la soberanía de Allah sobre el universo, invita a contemplar la perfección de la creación, y protege del castigo de la tumba. Recitada cada noche.

Al-Mumin — El Dador de Fe

Al-Mumin, el Dador de Fe. Quien otorga seguridad y certeza al corazón del creyente.

Al-Mumit — El Dador de Muerte

Al-Mumit, el Dador de Muerte. Causa la muerte de toda criatura. Retira el alma en el momento señalado.

Al-Muntaqim — El Vengador

Al-Muntaqim, el Vengador. Castiga a los opresores con justicia perfecta tras haberlos advertido.

Al-Muqaddim — El Adelantador

Al-Muqaddim, el Adelantador. Adelanta a quien quiere según Su sabiduría. Controla el orden de todas las cosas.

Al-Muqit — El Sustentador

Al-Muqit, el Sustentador. Provee el sustento necesario para la subsistencia de toda criatura.

Al-Muqsit — El Justo

Al-Muqsit, el Justo. Establece equidad perfecta y restablece toda balanza sin parcialidad.

Al-Muqtadir — El Todopoderoso

Al-Muqtadir, el Todopoderoso. Poder soberano absoluto e irrestricto. Dueño del poder supremo que no admite oposición.

Al-Muta'ali — El Sublime

Al-Mutaali, el Sublime. Por encima de toda imperfección. Trasciende toda comparación y limitación.

Al-Mutakabbir — El Supremo

Al-Mutakabbir, el Supremo. La grandeza absoluta que pertenece solo a Allah. Toda otra grandeza es prestada.

Al-Qabid — El Restrictor

Al-Qabid, el Restrictor. Aquel que contrae y restringe según Su sabiduría. Establece el equilibrio en la creación.

Al-Qahhar — El Subyugador

Al-Qahhar, el Subyugador. Control absoluto sobre toda la creación. Nada escapa a Su dominio.

Al-Qayyum — El Sustentador

Al-Qayyum, el Sustentador. Mantiene toda la existencia. Todo depende de Él; Él no depende de nadie.

Al-Quddus — El Santísimo

Al-Quddus, el Santísimo. Puro y libre de toda imperfección. Glorificado por los cielos y la tierra.

Al-Wadud — El Amante

Al-Wadud, el Amante. Fuente de todo amor verdadero. Ama a Sus siervos y es amado por ellos.

Al-Wahid — El Único

Al-Wahid, el Único. Uno en esencia, atributos y acciones. No hay nadie como Él ni digno de adoración sino Él.

Al-Wajid — El Encontrador

Al-Wajid, el Encontrador. Todo lo posee y nada se Le pierde. Encuentra a Sus siervos en toda circunstancia.

Al-Wakil — El Administrador

Al-Wakil, el Administrador. Aquel en quien se deposita la confianza absoluta. Suficiente para quienes confían en Él.

Al-Wali — El Gobernante

Al-Wali, el Gobernante. Autoridad absoluta sobre toda la creación. Soberano que administra el universo con justicia.

Al-Waqi'ah (الواقعة) — El Evento, 56:1-96

Sura sobre el Día del Juicio que divide a la humanidad en tres grupos: los Adelantados (Paraíso), los de la Derecha (recompensa), y los de la Izquierda (castigo). El Profeta dijo: "Quien recite Al-Waqi'ah cada noche, nunca sufrirá pobreza." Recomendada para la provisión (rizq).

Al-Warith — El Heredero

Al-Warith, el Heredero. Perdura después del perecimiento de todos. Somos usufructuarios, no dueños, de lo que tenemos.

Al-Wasi — El Omnipresente

Al-Wasi, el Omnipresente. Inmensidad y capacidad infinita. Su misericordia abarca toda la creacion.

Amida (Shemone Esre)

Senor, abre mis labios y mi boca proclamara tu alabanza. Bendito eres tu, Senor, Dios nuestro y Dios

Amidá — Shemoné Esré

"Adonai Sefatai Tiftach ufi yaguid tehilateja. Baruj atá Adonai, Eloheinu veElohei avoteinu..."

Ananda: El Discipulo Amado

Biografia academica

Angelus

V. El Angel del Senor anuncio a Maria. R. Y ella concibio por obra y gracia del Espiritu Santo. Dios

Ani Maamin (completo)

Aní Maamín BeEmuná Shelemá, ShehaBoré Yitbaraj Shemó…

Aniversario de Allan Kardec: 3 de octubre

El 3 de octubre se celebra el aniversario de Allan Kardec, el codificador del Espiritismo.

Aniversario del Libro de los Espiritus

El Aniversario del Libro de los Espiritus conmemora la publicacion de la obra fundamental del Espiritismo.

An-Nafi' — El Creador del Bien

An-Nafi', el Creador del Bien. Concede beneficio, provisión y provecho a quien quiere. Reverso de Ad-Darr.

An-Nas (الناس) — Los Hombres

Última sura del Corán, protección contra los susurros del demonio en el corazón humano. Junto con Al-Falaq forma las "dos suras de refugio". Recitada antes de dormir y en los momentos de tentación o ansiedad.

An-Nur — La Luz

An-Nur, la Luz. Ilumina cielos, tierra y corazones. Sin Su luz el universo sería opacidad y la fe doctrina vacía.

Ano Nuevo Islamico (Hijri)

Ano Nuevo Islamico (Hijri). Comienza con Muharram. Basado en la emigracion a Medina (622 d.C.).

Ar-Rafi — El Elevador

Ar-Rafi, el Elevador. Quien eleva en grados a los creyentes y a los dotados de conocimiento.

Ar-Rahim — El Más Misericordioso

Ar-Rahim, el Más Misericordioso. La misericordia especial de Allah para los creyentes en esta vida y la otra.

Ar-Rahman — El Más Clemente

Ar-Rahman, el Más Clemente. La misericordia universal de Allah que abarca toda la creación.

Ar-Rahman (الرحمن) — El Misericordioso, 55:1-78

Conocida como "la novia del Corán" por su belleza literaria. Describe 78 bendiciones de Allah con el estribillo "¿Cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis?". Contiene descripciones del Paraíso, la creación del universo y la misericordia infinita de Allah.

Ar-Raqib — El Vigilante

Ar-Raqib, el Vigilante. Observa constantemente toda la creacion. Nada escapa a Su atenta mirada.

Ar-Rashid — El Guía Infalible

Ar-Rashid, el Guía Infalible. Lleva a buen término lo que Él mismo ha comenzado. Sostén del siervo más allá del fervor inicial.

Ar-Ra'uf — El Compasivo

Ar-Ra'uf, el Compasivo. Ternura delicada de Allah que anticipa la fragilidad del siervo y suaviza su camino.

Ar-Razzaq — El Proveedor

Ar-Razzaq, el Proveedor. Sustentador de toda criatura. Garantiza la provisión material y espiritual de todos.

Asalha Puja: El Primer Sermon del Buda

Asalha Puja: el primer sermon del Buda en Sarnath.

Ash-Shahid — El Testigo

Ash-Shahid, el Testigo. Presencia todo cuanto ocurre. Su testimonio es la verdad absoluta.

Ashura — El Dia 10 de Muharram

Ashura, 10 de Muharram. Ayuno suni (expiacion del ano anterior). Luto chi por Husayn en Karbala.

As-Samad — El Eterno

As-Samad, el Eterno. Refugio al que todos acuden. No necesita nada pero todos necesitan de Él.

As-Sami — El Oyente

As-Sami, el Oyente. Escucha todo: voces, secretos, súplicas, susurros del corazón. Nada escapa a Su oído.

Asvaghosa: El Poeta del Budismo

Biografia academica

At-Tawwab — El Indulgente

At-Tawwab, el Indulgente. Acepta el arrepentimiento una y otra vez. Su puerta está siempre abierta.

Ave Maria

Dios te salve, Maria, llena eres de gracia, el Senor es contigo. Bendita tu eres entre todas las muj

Avraham Avinu — Abraham, nuestro padre

"Lej lejá meartzéja, umimoladteja, umibeit avíja."

Ayat al-Kursi (آية الكرسي) — El Trono, 2:255

El versículo más grande del Corán. Describe la majestad de Allah: el Viviente, el Sustentador, cuyo Trono abarca los cielos y la tierra. Recitarlo después de cada oración es garantía de Paraíso. Protección contra el demonio al dormir.

Az-Zahir — El Manifiesto

Az-Zahir, el Manifiesto. Su existencia es evidente a través de Sus signos en la creación. Visible en todo lo creado.

Baal Shem Tov — El Besht

"Mitzvá gedolá lihyot besimjá tamid."

Basmalah — Bismillah (En el nombre de Allah)

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim — "En el nombre de Allah, el Mas Misericordioso, el Compasivo". Se dice antes de toda accion. Trae bendicion y proteccion.

Bendicion de la Tora

Bendito eres tu, Senor, Dios nuestro, Rey del universo, que nos has elegido entre todos los pueblos

Bitajón — Confianza en Dios

"Hashlej al Adonai yehaveja, vehu yejalkeleja."

Brahma: El Creador del Universo

Brahma es el creador del universo y de todos los seres en el Hinduismo.

Calendario Espirita: Fechas Importantes

El Calendario Espirita incluye fechas importantes como el 3 de octubre (Kardec) y el 18 de abril (Libro de los Espiritus).

Canto a la Sangha Theravada

Canto a la Sangha: himno devocional a los nobles de Theravada.

Canto de las Siete Luces (Sambhogakaya)

Canto de las Siete Luces: Sambhogakaya vajrayana.

Canto de las Tres Joyas (Ratanattaya)

Ratanattaya: canto de las Tres Joyas extendidas.

Canto de las Tres Joyas (Tisarana)

Tisarana: canto devocional de las Tres Joyas en version cantada.

Canto del Loto (Mahayana)

Canto del Loto Mahayana: Namu Myo Ho Renge Kyo.

Canto del Refugio (Namo Tassa)

Canto del refugio (Namo Tassa) en pali, himno devocional de las Tres Joyas.

Canto de Vandana (Salutacion)

Canto de Vandana: salutacion al Buda, Dharma y Sangha.

Congresos Espiritas: Eventos del Movimiento

Los congresos espiritas son reuniones de estudio y confraternizacion del movimiento.

Credo de los Apostoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su unico Hijo

David HaMélej — El rey David

"Adonai roí, lo ejsar."

Dawud (David) — El Rey Profeta

Dawud recibio el Zabur, vencio a Goliat, tenia voz hermosa. El ayuno de Dawud: dia por medio.

Dhammapada: Version Completa con los 423 Versos Esenciales

El Dhammapada completo con sus 26 capitulos, 423 versos, y los versos mas famosos explicados.

Dhammapada: Versos del Dharma

La mente precede a todos los fenomenos. Si con mente impura hablas o actuas, el sufrimiento te sigue

Dhikr Despues de la Oracion

Subhanallah 33x, Alhamdulillah 33x, Allahu Akbar 33x. Dhikr esencial tras cada salat.

Dhul-Jalali wal-Ikram — El Dueño de la Majestad y la Generosidad

Dhul-Jalali wal-Ikram, Dueño de la Majestad y la Generosidad. Combina el temor reverente y el amor esperanzado.

Dia del Espiritismo: 18 de abril

El 18 de abril de 1857 se publico "El Libro de los Espiritus" de Kardec, marcando el inicio del Espiritismo organizado.

Du'a al Despertar — دعاء الاستيقاظ

"Alhamdulillah illadhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi al-nushur" — Al despertar, el creyente agradece a Allah por devolverle la vida. Hadiz auténtico (Bujari 6312, Muslim 2711). El sueño es considerado una pequeña muerte.

Du'a al Dormir — دعاء النوم

"Bismika Allahumma amutu wa ahya" y las tres suras de protección (Ikhlas, Falaq, Nas) recitadas y sopladas sobre las manos. Narrado por Bujari (6314, 5017). Dormir es entregar el alma a Allah confiando en que Él la devolverá.

Du'a al Entrar a la Mezquita — دعاء دخول المسجد

"Bismillah, wa al-salatu wa al-salamu ala rasuli llah. Allahumma iftah li abwaba rahmatik." Al entrar a la mezquita con el pie derecho. Abu Dawud 465, Muslim 465. Se busca la misericordia divina y se saluda al Profeta.

Du'a al Entrar al Baño — دعاء دخول الخلاء

"Bismillah, Allahumma inni a'udhu bika min al-khubuthi wa al-khaba'ith" — Al entrar al baño, el creyente busca refugio en Allah de los espíritus malignos. Bujari 142, Muslim 375. Se dice en voz baja antes de cruzar el umbral.

Du'a al Entrar en Casa — دعاء الدخول إلى المنزل

"Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ala allahi rabbina tawakkalna" — Al entrar al hogar. Muslim 2018, Abu Dawud 5096. El recuerdo de Allah al entrar impide que el shaytán se quede en la casa.

Du'a al Salir de Casa — دعاء الخروج من المنزل

"Bismillah, tawakkaltu ala Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah" — Al salir, el creyente se encomienda a Allah. Hadiz hasan sahih (Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426). El ángel responde: "Has sido guiado, protegido y cubierto."

Du'a al Salir de la Mezquita — دعاء الخروج من المسجد

"Bismillah, wa al-salatu wa al-salamu ala rasuli llah. Allahumma inni as'aluka min fadlik." Al salir de la mezquita con el pie izquierdo. Abu Dawud 465, Muslim 465. Se pide favor (fadl) en vez de misericordia, pues tras la adoración se sale bendecido al mundo.

Du'a al Salir del Baño — دعاء الخروج من الخلاء

"Ghufranak" — "Imploro Tu perdón" al salir del baño. Abu Dawud 30, Tirmidhi 7 (hasan sahih). Reconoce la debilidad humana y la necesidad constante de purificación y misericordia divina.

Du'a al Ver la Luna Nueva — دعاء رؤية الهلال

"Allahumma ahillahu alayna bil-amni wa al-iman, wa al-salamati wa al-islam, wa al-tawfiqi lima tuhibbu wa tarda" — Al ver la luna nueva. Tirmidhi 3451 (hasan). Se dice también: "Rabbī wa rabbuka Allah" (Mi Señor y tu Señor es Allah).

Du'a al Vestirse — دعاء اللباس

"Alhamdulillah illadhi kasani hadha al-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah" — Al vestirse. Abu Dawud 4023, Tirmidhi 3535. Para ropa nueva hay una du'a específica pidiendo el bien de la prenda.

Du'a al Viajar — دعاء السفر

"Subhana illadhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina..." — Du'a completa con takbir, tasbih y súplica por rectitud y piedad. Muslim 1342, Tirmidhi 3436. Al regresar se dice: "Ayibuna ta'ibuna...".

Du'a antes de Comer — دعاء قبل الطعام

"Bismillah" antes de comer. Si se olvida: "Bismillahi awwalahu wa akhirahu". Bujari 5376, Muslim 2022, Abu Dawud 3767. Santifica el alimento y lo convierte en fuente de barakah (bendición).

Dua de Estudios

Rabbi zidni ilma. Rabbi ishrah li sadri... Duas para el estudio: comprension, memoria y exito.

Du'a de la Mañana — أذكار الصباح

Las alabanzas matutinas (adhkar al-sabah) protegen al creyente durante el día. Incluyen: "Allahumma bika asbahna" y "Allahumma anta rabbi". Recopiladas por Muslim y otros. Renuevan la conciencia de que Allah es el Sustentador.

Du'a de la Tarde — أذكار المساء

Los adhkar de la tarde protegen al creyente durante la noche. Incluyen: "Allahumma bika amsayna" y "Amsayna wa amsa al-mulku lillah". Recopilados por Muslim y Abu Dawud. Cierran el día con gratitud.

Dua de Lluvia (Istisqa)

Allahumma asqina ghaythan mughithan... Oh Dios, concedenos lluvia beneficiosa y no danina.

Dua de Prosperidad

Allahumma inni as'aluka rizqan tayyiban. Dua por prosperidad con baraka y suficiencia.

Dua de Sabiduria

Rabbi zidni ilma. Allahumma infani bima allamtani... Oh Dios, aumentame en conocimiento.

Du'a después de Comer — دعاء بعد الطعام

"Alhamdulillah illadhi at'amana wa saqana wa ja'alana min al-muslimin" y "Alhamdulillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih". Abu Dawud 3851, Bujari 5458. Allah se complace cuando Su siervo lo alaba después de comer.

Dua de Trabajo

Allahumma inni as'aluka rizqan tayyiban... Dua por trabajo honesto, provision y aceptacion.

Dua para el Conocimiento

Rabbi zidni ilma. Rabbi ishrah li sadri wa yassir li amri. Allahumma infani bima allamtani, wa allim

Du'a para el Difunto — دعاء الميت

"Allahumma ighfir lahu warhamhu..." — Du'a completa para el difunto que pide perdón, misericordia, purificación y el Paraíso. Muslim 963, 964; Abu Dawud 3201. Las súplicas de los vivos alcanzan a los difuntos como luz en la tumba.

Du'a para la Angustia — دعاء الكرب والهم

Du'as para la angustia: "La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu min al-zalimin" (Yunus, Corán 21:87) y "Allahumma rahmataka arju..." Bujari 6346, Tirmidhi 3505. El Profeta ﷺ garantizó que Allah responde a quien las recita en aflicción.

Du'a para Visitar a un Enfermo — دعاء المريض

"La ba'sa tahurun insha'Allah" y "As'alu Allah al-'azima rabba al-'arshi al-'azimi an yashfiyaka" (siete veces). Bujari 5657, 5675; Tirmidhi 3583. Setenta mil ángeles oran por quien visita a un enfermo. La enfermedad es una purificación.

Durga: La Guerrera Divina

Durga es la diosa guerrera que vence al mal y protege a los devotos.

Durga Saptashati: Los 700 Versos de Durga

Durga Saptashati es el himno de 700 versos a la Diosa Durga.

Eid al-Adha — La Fiesta del Sacrificio

Eid al-Adha, la fiesta del sacrificio. Conmemora la obediencia de Ibrahim. El Hayy en La Meca.

El Adhan — Llamado a la Oración

Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ashhadu alla ilaha illa Allah... Llamado a la oración.

Eliyahu HaNavi — El profeta Elías

"Eliyahu hanavi, Eliyahu hatishbi, Eliyahu hagiladi."

Emuná — Oración por la fe

"Aní maamín beemuná shlemá..." / "Shemá Israel, Adonai Elohenu, Adonai Ejad."

Ensenanzas del Coran

Tawhid, profecia, resurreccion, justicia, misericordia, paciencia, conocimiento. Los pilares del Coran.

Ganesha: El Removedor de Obstaculos

Ganesha es el dios de cabeza de elefante, patron de las artes y removedor de obstaculos.

Gayatri Mantra

Om Bhur Bhuvah Swah. Tat Savitur Varenyam. Bhargo Devasya Dheemahi. Dhiyo Yo Nah Prachodayat. Om. Me

Gayatri Mantra: El Mantra Solar Vedico

Gayatri es el mantra mas sagrado del Hinduismo para la sabiduria y la iluminacion.

Geulá Shlemá — Redención completa

"Teká beshofar gadol lejeruteinu, vesá nes lekabets galuyotenu."

Geulát HaNefesh — Redención del alma

"Adonai, nafshí esá eleja."

Hanuman Chalisa: Los 40 Versos de Hanuman

Hanuman Chalisa es el himno de 40 versos dedicado a Hanuman.

Hanuman: El Devoto Ideal

Hanuman es el dios mono, devoto de Rama, simbolo de fuerza y devocion.

Hare Krishna Mahamantra

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare. Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

Hare Krishna Maha Mantra

Hare Krishna Maha Mantra es el gran mantra de 16 nombres para la era de Kali Yuga.

Harun (Aaron) — El Orador

Harun, hermano de Musa, elocuente orador y apoyo en la mision profetica.

Havdala

He aqui, Dios es mi salvacion; confiare y no temere; porque mi fortaleza y mi cancion es Jah, el Sen

Historia del Espiritismo: De Kardec a Hoy

Una vision historica del Espiritismo desde Kardec hasta nuestros dias.

Honen: El Fundador de la Tierra Pura Japonesa

Biografia academica

Hoshaná Rabá

"Kol mevasser, mevasser veomer: Hoshana."

Hoshanot de Sucot

"Hoshana! Elohim shebashamayim, hoshana."

Ibrahim (Abraham) — El Amigo de Dios

Rabbana taqabbal minna... Ibrahim Khalilullah, el amigo de Dios, constructor de la Kaaba.

Importancia Espiritual del Dhikr

Fa dhkurni adhkurkum... Recordadme, pues Yo os recordare (Coran 2:152). El dhikr como alimento del alma.

Indra: El Rey de los Devas

Indra es el rey de los devas y el dios del trueno.

Introduccion al Coran

El Coran es la palabra de Dios revelada al Profeta Muhammad. 114 surahs, 30 partes.

Introduccion al Dhikr

Allahu la ilaha illa Huwa... Dhikr es recordar a Dios. El mejor acto de adoracion.

Isa (Jesus) — El Mesias

Isa (Jesus) el Mesias, profeta de milagros, no crucificado sino elevado al cielo. Vuelve al final.

Ishaq (Isaac) — El Hijo de la Promesa

Alhamdu lillahilladhi wahaba li alal kibari Isma'ila wa Ishaq. Ishaq, el hijo de la promesa.

Ismael (Isma'il) — El Primogenito

Ya abati af'al ma tu'mar, satajiduni in sha Allahu minas sabirin. Ismael, modelo de obediencia.

Istighfar — Astaghfirullah (Pido perdon a Allah)

Astaghfirullah — "Pido perdon a Allah". El Profeta ﷺ lo hacia 100 veces al dia. Borra pecados, abre la provision y alivia la angustia.

Itzják Avinu — Isaac, nuestro padre

"Elohim yiré lo hasé leolá, bení."

Kali: La Diosa del Tiempo

Kali es la diosa del tiempo, la transformacion y la liberacion.

Kidush de Shabat

Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ejercito. Y acabo Dios en el septimo dia la obra

Kidush HaShem — Santificación del Nombre

"Vehitkadashti betoj benei Israel, ani Adonai mekadeshjem."

Korekh — El sándwich de Hilel

"Ken haya Hilel... korekh matzá umaror veojejim keejad."

Krishna: El Avatar Divino

Krishna es el octavo avatar de Vishnu, el amigo divino.

La ilaha illa Allah wahdah — No hay mas dios que Allah, el Unico (100 veces)

La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa Huwa ala kulli shayin qadir — "No hay mas dios que Allah, el Unico..." 100 veces al dia libera 10 esclavos, 100 obras buenas, proteccion del Shaytan.

Lakshmi: La Diosa de la Prosperidad

Lakshmi es la diosa de la fortuna, la prosperidad, la belleza y la abundancia.

Lalita Sahasranama: Los 1000 Nombres de la Diosa

Lalita Sahasranama es el himno de los 1000 nombres de la Diosa.

Las Diez Mahavidyas: Los Diez Aspectos de la Diosa

Las Diez Mahavidyas son las diez formas supremas de la Diosa en el Shaktismo tantrico.

Lectura del libro de Rut en Shavuot

"Al tifgi vi leozvej, lashuv meajaraj. Ki el asher teljí, elej..."

Los Cinco Preceptos

Me comprometo a no matar seres vivos, a cultivar la compasion. Me comprometo a no tomar lo que no me

Los Cinco Preceptos Explicados (Panca Sila)

Panca Sila: los cinco preceptos del laico budista explicados uno por uno.

Los Cinco Preceptos: Version Completa y Comentada

Los cinco preceptos (panca sila) con cada uno explicado en detalle: no matar, no robar, no conducta sexual inadecuada, no mentir, no intoxicantes.

Los Diez Preceptos del Bodhisattva (Dasadharmaka)

Dasadharmaka: los diez preceptos del bodhisattva, derivados de las diez paramitas.

Los Ocho Preceptos (Uposatha Sila)

Atthanga Uposatha: los ocho preceptos para dias de observancia lunar.

Los Tres Refugios

Buddham saranam gacchami. Dhammam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami. Me refugio en el Buda

Los Tres Refugios: Version Larga (Tisarana)

Version completa del triple refugio (Tisarana) en pali y traduccion, con los cinco preceptos. Instituido por el Buda en Sarnath.

Magha Puja: La Convocatoria Espontanea

Magha Puja: la convocatoria espontanea de 1.250 arahants.

Mahakashyapa: El Primer Discipulo

Biografia academica

Mahamrityunjaya Mantra

Mahamrityunjaya es el mantra de Shiva que libera de la muerte prematura.

Malik-ul-Mulk — El Dueño del Reino

Malik-ul-Mulk, el Dueño del Reino. Otorga y retira el poder terrenal según Su sabiduría. El verdadero Soberano.

Mantra de Saraswati

Om Aim Saraswatyai Namaha. Om Aim Saraswatyai Namaha. Saraswati, diosa del conocimiento y las artes

Mantra de Surya Namaskara

Om Mitraya Namaha. Om Ravaye Namaha. Om Suryaya Namaha. Om Bhanave Namaha. Om Khagaya Namaha. Om Pus

Maror — Las hierbas amargas

"Baruj atá Adonai... al ajilat maror."

Mensaje de Fe: Emmanuel (Chico Xavier)

Mensaje de fe de Emmanuel sobre la fe razonada que nace de la experiencia y la investigacion.

Moshé Rabenu — Moisés, nuestro maestro

"Vayomer haShem el Moshé: 'Ma zeh beyadeja?' Vayomer: 'Maté'."

Namo Amituo Fo - El Nembutsu Chino

Namo Amituo Fo. Nan?A?TuoFo. La practica central de la Tierra Pura china, japonesa y coreana.

Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma-Sambuddhassa

Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa. Homenaje al Buda, universalmente recitado.

Nasadiya Sukta: El Himno de la Creacion

Nasadiya Sukta es el himno mas filosofico del Rigveda sobre el origen del universo.

Nembutsu Cantado: Himno a Amitabha

Nembutsu cantado: el canto de Namu Amida Butsu.

Om Ah Hum - Mantra de las Tres Puertas

Om Ah Hum. El mantra de las tres puertas que purifica cuerpo, habla y mente. Vajrayana tibetano.

Om / Aum: El Sonido Primordial

Om es el sonido primordial del universo, la vibracion de la que surge toda la creacion.

Om Muni Muni Mahamuniye Svaha

Om Muni Muni Mahamuniye Svaha. Mantra de Shakyamuni, el gran sabio silencioso. Mahayana y Vajrayana.

Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya. Saludo al Senor Shiva. Este mantra de cinco si

Om Namah Shivaya: El Pancaakshara Mantra

Om Namah Shivaya es el mantra de cinco silabas dedicado a Shiva.

Om Namo Narayanaya

Om Namo Narayanaya es el mantra de inclinacion ante Vishnu-Narayana.

Om Shanti Shanti Shanti: El Mantra de la Paz

Om Shanti Shanti Shanti es el mantra hindu de la paz triple.

Oracion al Buda Amitabha

Namo Amitabha Buddhaya. Namo Amitabha Buddhaya. Namo Amitabha Buddhaya. Me refugio en el Buda Amitab

Oracion al Buda Amitabha: Version Completa

La oracion al Buda Amitabha (Namo Amituo Fofo / Namu Amida Butsu) con los 48 votos y el contexto del budismo de la Tierra Pura.

Oracion al Espiritu Santo

Amado Espiritu Santo, Espiritu de Verdad, ven y mora en nosotros. Ensenanos todas las cosas y recuer

Oración basada en Romanos 8

Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús…

Oracion de Allan Kardec

Dios todopoderoso, te damos gracias por la revelacion espirita que nos has concedido para consuelo d

Oracion de Allan Kardec: Codificador del Espiritismo

La oracion de Allan Kardec es una expresion de gratitud a Dios por la revelacion espirita.

Oracion de Fe

Padre, creo en ti y en tu Palabra. Creo que todo lo que has prometido lo cumpliras. Creo que sin fe

Oracion de la Fe Razonada Espirita

La oracion de la fe razonada espirita es una fe basada en la observacion y la experiencia.

Oracion de los Espiritus

Dios todopoderoso, Padre de misericordia, te pedimos que envies a tus espiritus buenos para asistirn

Oración del Padre Nuestro (Protestante)

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre…

Oracion del Pecador

Senor Jesucristo, reconozco que soy pecador y que he pecado contra ti. Creo que tu moriste por mis p

Oracion por la Fe (Espirita)

Senor, fortalece mi fe, no una fe ciega, sino una fe razonada que se funda en la comprension de tus

Oracion por la Humildad

Senor, concedeme la gracia de reconocer mis limitaciones y virtudes sin orgullo ni falsa modestia. A

Padmasambhava: El Maestro Magico

Biografia academica

Padre Nuestro

Padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hagase tu voluntad

Padre Nuestro

Padre nuestro, que estas en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino. Hagase

Padre Nuestro (Espirita)

Padre nuestro, que estas en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino. Hagase

Parvati: La Madre Divina

Parvati es la diosa del amor maternal, la esposa de Shiva.

Preparación para la Oración

Condiciones para la oración: pureza, ropa limpia, Qibla, intención, tiempo correcto, cubrir awrah.

Puja Matutina: El Ritual de Adoracion Hindu

La puja matutina conecta al devoto con la divinidad.

Purusha Sukta: El Himno del Ser Cosmico

Purusha Sukta es el himno del Rigveda que describe el origen cosmico.

Purusha Suktam (extracto)

Sahasra-shirsha Purushah Sahasrakshah Sahasra-pat. El Purusha tiene mil cabezas, mil ojos, mil pies

Que es el Espiritismo: Kardecismo y Otras Corrientes

Una introduccion completa al Espiritismo: principios basicos y corrientes principales.

Rabbana Atina

Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil akhirati hasanatan waqina adhaban nar. Rabbana la tuakhidhn

Rabí Akiva — El pastor que se hizo sabio

"Veahavta lereaja kamója, ze klal gadol baTorá."

Rabí Itzjak Luria — El Arí HaKadosh

Rabí Itzjak Luria, el Arí HaKadosh, maestro de la kabalá luriánica.

Rabí Najman de Breslov

"Mitzvá gedolá lihyot besimjá tamid."

Radha: La Devocion Pura

Radha es la amada de Krishna, modelo de la devocion total y pura.

Ramadan — El Mes Sagrado

Ramadan, el mes del ayuno. Del alba al ocaso. Coran fue revelado. Laylat al-Qadr mejor que mil meses.

Rama: El Avatar Divino

Rama es el septimo avatar de Vishnu, el principe perfecto.

Rav Kook — El rabino de la redención

"Hayeshán yithadésh vehakadash yitkadésh."

Recitacion 108x Namo Buddhaya

108x Namo Buddhaya: recitacion con el mala al Buda.

Recuerdos Diarios (Adhkar al-Yawmiyah)

Bismillah al salir, al entrar, al comer. Dhikr diarios que santifican cada accion cotidiana.

Refugio Triple Completo (Sarana)

Refugio Triple (Sarana) en el Buda, Dharma y Sangha. Base de la practica budista.

Regina Coeli

Reina del cielo, alegrate, aleluya, porque el Senor, a quien has merecido llevar, aleluya, ha resuci

Salat al-Asr — La Oración de la Tarde

Salat al-Asr, la oración de la tarde. 4 rak'ah. La que más énfasis tiene tras el Fajr.

Salat al-Dhuhr — La Oración del Mediodía

Salat al-Dhuhr, la oración del mediodía. 4 rak'ah fard + sunnah. Lectura en silencio.

Salat al-Fajr — La Oración del Alba

Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ashhadu alla ilaha illa Allah... Salat al-Fajr, la oración del alba, 2 rak'ah.

Salat al-Yumuah — La Oración del Viernes

Salat al-Yumuah, oración del viernes. 2 rak'ah en congregación. Reemplaza al Dhuhr.

Salawat — Allahumma salli ala Muhammad (Bendiciones sobre el Profeta)

Allahumma salli ala Muhammad — "Oh Allah, bendice a Muhammad". Recitar Salawat trae 10 bendiciones de Allah por cada una. Es la adoracion del viernes y nos acerca al Profeta.

Salmo 1

Bienaventurado el varon que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en s

Salmo 110 — Siéntate a mi diestra

El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies…

Salmo 15 — Señor, ¿quién habitará en Tu Tabernáculo?

"Adonai, mi iagur beohleja — Señor, ¿quién habitará en Tu Tabernáculo? El que anda en integridad y habla verdad en su corazón."

Saraswati: La Diosa del Conocimiento

Saraswati es la diosa del conocimiento, la sabiduria, la musica y las artes.

Shekuchaná Likvod

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shekuchaná likvod Panéja veletor á votejá."

Shema Israel

Shema Israel, Adonai Eloheinu, Adonai Ejad. Escucha, oh Israel: el Senor es nuestro Dios, el Senor e

Shemá Israel

"Shemá Israel, Adonai Eloheinu, Adonai Ejad. — Baruj Shem kevod maljuto leolam vaed."

Shinran: El Fundador de Jodo Shinshu

Biografia academica

Shiva: El Transformador

Shiva es el transformador y renovador del universo, el gran yogui.

Shiva Tandava Stotram

Shiva Tandava Stottram es el himno que describe la danza cosmica de Shiva.

Shmuel HaNavi — El profeta Samuel

"Vayigdal Shmuel, vaHashem haya imó."

Shofar de Rosh Hashaná

"Baruj atá Adonai... lishmoa kol shofar."

Siddhartha Gautama: El Buda Shakyamuni

Biografia academica de 500-800 palabras con contexto historico

Sita: La Avatar Femenina

Sita es la esposa de Rama y la encarnacion de Lakshmi.

SubhanAllah wa bihamdih — Gloria y alabanza a Allah (100 veces)

SubhanAllah wa bihamdih — "Gloria a Allah y a El sea la alabanza". 100 veces al dia borra pecados como la espuma del mar. Es la frase mas amada por Allah.

Sulayman (Solomon) — El Rey Sabio

Rabbi awzini an ashkura niamatak... Sulayman, el rey que entendia el lenguaje de los animales.

Surah Al-Fatiha — La Apertura

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim. Alhamdu lillahi rabbil alamin... La Madre del Libro, los siete versiculos.

Surah Al-Ijlas (112) — La Unicidad Divina

Qul Huwa Allahu Ahad. Allahus Samad. Lam yalid wa lam yulad. Equivale a un tercio del Coran.

Surah Al-Kahf (18) — La Cueva

Surah Al-Kahf, la sura del viernes. Proteccion del Dajjal. Cuatro historias de fe y sabiduria.

Surah Al-Mulk (67) — La Soberania

Bendito sea Aquel en Cuya mano esta la soberania. Al-Mulk, protectora del castigo de la tumba.

Sutra del Loto - Capitulo 2: Los Expedientes

Saddharma Pundarika Sutra, Cap. 2. El camino unico (ekayana) hacia la budeidad. Texto central del Tiantai y Nichiren.

Sutra del Loto (extracto)

Todos los budas ensenan el Dharma a traves de incontables medios. El Dharma es profundo y sutil. El

Sutra del Loto: Version Completa con Contexto

El Sutra del Loto (Saddharmapundarika) en version completa con el contexto historico y las principales ensenanzas. La doctrina del Ekayana.

Tadabbur — Reflexion sobre el Coran

Tadabbur: reflexion profunda sobre el Coran. El Coran fue revelado para ser reflexionado (38:29).

Tahlil — La ilaha illa Allah (No hay mas dios que Allah)

La ilaha illa Allah — "No hay mas dios que Allah". La frase mas excelsa del Islam. 100 veces al dia. Es la clave del Paraiso y el primer pilar de la fe.

Takbir — Allahu Akbar (Allah es el mas Grande)

Allahu Akbar — "Allah es el mas Grande". 33 veces tras cada oracion. Reconoce la supremacia de Allah. Es el corazon del Adhan y del Salat.

Tasbih

Subhanallah. Alhamdulillah. Allahu Akbar. La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa

Tasbih — SubhanAllah (Gloria a Allah)

SubhanAllah — "Gloria a Allah". Tasbih es la declaracion de que Allah esta libre de toda imperfeccion. 33 veces tras cada oracion. Purifica el corazon y es la frase mas amada por Allah.

Tikún HaMidot — Perfección del carácter

"Yehi ratzón... shetiftaj libí betoratéja, vetareh kilyotai."

Tikún Olam — Reparación del mundo

"Lekanén olam bemaljut Shadai."

Vassa: El Retiro de Lluvias

Vassa: el retiro monastico de tres meses en el monzon.

Ven, Espiritu Santo

Ven, Espiritu Santo, envia desde el cielo un rayo de tu luz. Ven, padre de los pobres, ven, dador de

Vishnu: El Preservador del Universo

Vishnu es el preservador del universo y se manifiesta a traves de sus avatares.

Vishnu Sahasranama (extracto)

Om Vishnum Jishnum Maha-Vishnum Prabha-Vishnum Maheshvaram. Sarva-bhuta-hitam nityam namami purushot

Vishnu Sahasranama: Los 1000 Nombres de Vishnu

Vishnu Sahasranama es el himno de los 1000 nombres de Vishnu del Mahabharata.

Voto de Refugio Diario y Cinco Preceptos (Kesa Patisarana)

Kesa Patisarana: formula del refugio y los cinco preceptos.

Wudu — La Ablución

Bismillah. Lavar manos, enjuagar boca, lavar nariz, lavar cara, brazos, cabeza, orejas, pies.

Yaakov Avinu — Jacob, nuestro padre

"Hineh Anojí imáj, ushmartijá bejol asher teléj."

Yahya (Juan Bautista) — El Casto

Yahya, sabio desde nino, puro, casto, bondadoso con sus padres. El profeta del desierto.

Ya-Sin (يس) — 36:1-83

Considerada el "corazón del Corán". Sura poderosa de 83 versos que aborda la unicidad divina, la profecía y la resurrección. Recitada sobre los enfermos y moribundos para alivio espiritual. Incluye la historia de los mensajeros y signos de Allah en la creación.

Yehoshúa Bin Nun — Josué

"Jazak veemats, ki atá tanjíl et haam hazé et haáretz."

Yejezkel HaNavi — El profeta Ezequiel

"Vaeré marot Elohim."

Yeshayahu HaNavi — El profeta Isaías

"Kadosh, kadosh, kadosh, Adonai tzevaot, meló kol haáretz kevodó."

Yeshuá — Salvación divina

"Ana Adonai hoshía na. Ana Adonai hatzlijá na."

Yirmiyahu HaNavi — El profeta Jeremías

"Ki ani yadati et hamajashavot... majshavot shalom velo leraá."

Zejut Avot — Mérito de los patriarcas

"Zejut avot yagen aleinu, vezéjut imahot yagen aleinu."