Yitgadal veyitkadash shemé rabá. (Amén.) Bealmá di verá kirutéh, veyamlij maljutéh, bejayejón uvyomejón uvjayé dejol beit Israel, baagalá uvizmán kariv, veimrú: Amén.
(Magnificado y santificado sea su gran Nombre. En el mundo que él creó conforme a su voluntad, y haga reinar su reino, en vuestra vida y en vuestros días y en la vida de toda la casa de Israel, pronto y en tiempo cercano, y decid: Amén.)
Sea su gran Nombre bendito por siempre y por toda la eternidad. Bendito, alabado, glorificado, exaltado, ensalzado, honrado, elevado y loado sea el Nombre del Santo, bendito sea, por encima de toda bendición y canto, alabanza y consuelo dichos en este mundo, y decid: Amén. Sea una paz abundante desde el cielo, y vida, sobre nosotros y sobre todo Israel, y decid: Amén. El que hace la paz en sus alturas, Él haga paz sobre nosotros y sobre todo Israel, y decid: Amén.
Meaning
No menciona la muerte: santifica el Nombre de Dios en medio del duelo.
When to Pray
Por familiares fallecidos, durante el luto y en los aniversarios.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.